{"id":6210,"date":"2026-10-16T20:13:04","date_gmt":"2026-10-16T18:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/"},"modified":"2026-10-16T20:13:04","modified_gmt":"2026-10-16T18:13:04","slug":"la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/","title":{"rendered":"La hosteler\u00eda crece un 0,4% en agosto y prolonga la moderaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"

La cifra de negocios de la hosteler\u00eda aument\u00f3 en agosto un 0,4% respecto al mismo mes de 2025, seg\u00fan los Indicadores de Actividad del Sector Servicios del INE. Este crecimiento supone dos d\u00e9cimas menos que la tasa registrada en julio, manteniendo la tendencia de desaceleraci\u00f3n observada en los \u00faltimos meses.<\/p>\n

En la media de los ocho primeros meses del a\u00f1o<\/strong>, la facturaci\u00f3n hostelera registra un avance medio del 2,2%, situ\u00e1ndose 2,6 puntos por debajo del crecimiento medio registrado en el mismo per\u00edodo de 2025.<\/p>\n

Por ramas de actividad, la restauraci\u00f3n <\/strong>moder\u00f3 su crecimiento interanual en agosto hasta el 0,6%, tres d\u00e9cimas menos que en julio. Por su parte, el alojamiento<\/strong> se mantuvo estable, con un aumento de un 0,1%, manteniendo la misma tasa que el mes anterior.<\/p>\n

En la media hasta agosto, la restauraci\u00f3n mantiene un crecimiento superior al del alojamiento, con incrementos medios del 2,7% y del 1,4%, respectivamente. En comparaci\u00f3n con la media de 2025, la restauraci\u00f3n reduce su ritmo de crecimiento en cuatro d\u00e9cimas, mientras que el alojamiento presenta una desaceleraci\u00f3n mucho m\u00e1s acusada, de 5,4 puntos.<\/p>\n

En t\u00e9rminos mensuales<\/strong>, la cifra de negocios de la hosteler\u00eda aument\u00f3 un 2,5% respecto a julio, impulsada por el crecimiento del 8,4% en el alojamiento, mientras que la restauraci\u00f3n registr\u00f3 un descenso del 1,8%, en ambos casos supone una evoluci\u00f3n similar a la de agosto de 2025.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div>\n

source<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cifra de negocios de la hosteler\u00eda aument\u00f3 en agosto un 0,4% [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-externas"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa hosteler\u00eda crece un 0,4% en agosto y prolonga la moderaci\u00f3n - ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La hosteler\u00eda crece un 0,4% en agosto y prolonga la moderaci\u00f3n - ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cifra de negocios de la hosteler\u00eda aument\u00f3 en agosto un 0,4% [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ararestaurantesalicante\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T18:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.araalicante.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sin-titulo-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"La hosteler\u00eda crece un 0,4% en agosto y prolonga la moderaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2026-10-16T18:13:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\\\/\"},\"wordCount\":249,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hosteleriadigital.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Cifra-de-negocios-agosto2026.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias externas\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\\\/\",\"name\":\"La hosteler\u00eda crece un 0,4% en agosto y prolonga la moderaci\u00f3n - ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hosteleriadigital.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Cifra-de-negocios-agosto2026.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-16T18:13:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hosteleriadigital.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Cifra-de-negocios-agosto2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hosteleriadigital.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Cifra-de-negocios-agosto2026.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La hosteler\u00eda crece un 0,4% en agosto y prolonga la moderaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/\",\"name\":\"ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante\",\"description\":\"Producto local, restauraci\u00f3n de calidad en Alicante y su provincia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/#organization\",\"name\":\"ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logoara.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logoara.png\",\"width\":400,\"height\":85,\"caption\":\"ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.araalicante.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ararestaurantesalicante\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ararestaurantesalicante\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La hosteler\u00eda crece un 0,4% en agosto y prolonga la moderaci\u00f3n - ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La hosteler\u00eda crece un 0,4% en agosto y prolonga la moderaci\u00f3n - ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante","og_description":"La cifra de negocios de la hosteler\u00eda aument\u00f3 en agosto un 0,4% [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/","og_site_name":"ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ararestaurantesalicante","article_published_time":"2026-10-16T18:13:04+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.araalicante.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sin-titulo-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"La hosteler\u00eda crece un 0,4% en agosto y prolonga la moderaci\u00f3n","datePublished":"2026-10-16T18:13:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/"},"wordCount":249,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hosteleriadigital.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cifra-de-negocios-agosto2026.jpg","articleSection":["Noticias externas"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/","url":"https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/","name":"La hosteler\u00eda crece un 0,4% en agosto y prolonga la moderaci\u00f3n - ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hosteleriadigital.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cifra-de-negocios-agosto2026.jpg","datePublished":"2026-10-16T18:13:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hosteleriadigital.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cifra-de-negocios-agosto2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hosteleriadigital.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cifra-de-negocios-agosto2026.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/la-hosteleria-crece-un-04-en-agosto-y-prolonga-la-moderacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.araalicante.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La hosteler\u00eda crece un 0,4% en agosto y prolonga la moderaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/#website","url":"https:\/\/www.araalicante.com\/","name":"ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante","description":"Producto local, restauraci\u00f3n de calidad en Alicante y su provincia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.araalicante.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/#organization","name":"ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante","url":"https:\/\/www.araalicante.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.araalicante.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logoara.png","contentUrl":"https:\/\/www.araalicante.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logoara.png","width":400,"height":85,"caption":"ARA | Asociaci\u00f3n de Restaurantes Alicante"},"image":{"@id":"https:\/\/www.araalicante.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ararestaurantesalicante","https:\/\/www.instagram.com\/ararestaurantesalicante\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.araalicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}